Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Profili
Ciga Heilmann
•Të gjitha përkthimet
▪▪Përkthime të kërkuara
•
Përkthime të preferuara
•Lista e projekteve
•Inbox
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Të gjitha përkthimet
Kërko
Përkthime të kërkuara - Ciga Heilmann
Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në
Rezultojne 1-3 për rreth 3
1
102
gjuha e tekstit origjinal
Sår mig hellere med sandheden, end gør mig...
Sår mig hellere med sandheden end gør mig lykkelig med en løgn
Sandheden sårer en kort stund løgnen hele livet
Përkthime të mbaruara
Potius veritate me vulneres...
42
gjuha e tekstit origjinal
Hellere såres ved sandheden, end glædes ved en løgn.
Hellere såres ved sandheden, end glædes ved en løgn.
Përkthime të mbaruara
Vertaling naar Engels
Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...
Potius veritate vulnerari...
خيرٌ لك أن تجرØÙƒ الØقيقة من أن تريØÙƒ كذبة.
1
Përkthime të preferuara